博鳌论坛再议中医药国际化路径

        继去年首次登陆博鳌论坛后，今年中医药成为2016年博鳌亚洲论坛年会分论坛之一。据悉，本届分论坛主题为“科技创新：助推中医药国际化”。与今年2月国务院印发的《中医药发展战略规划纲要(2016-2030年)》(下称《规划纲要》)中提出的“积极推动中医药海外发展”相契合。

中医药发展机会再临

科技、创新、中医药、国际化……把本届中医药专场主题分解为单词后，相信许多人的脑中会跳出一个名字“屠呦呦”。甚至有部分业内人士认为，屠呦呦获得2015年自然科学领域诺贝尔奖，是中医药行业发展的一剂强心针。

事实上，本届博鳌中医药分论坛也邀请了屠呦呦教授作为意见领袖出席。因身体原因未能赴会的屠呦呦向分论坛发去贺信，称“中医药是中华文明的瑰宝，是炎黄子孙的骄傲。”在构建人类健康命运共同体的今天，她表示希望大家携起手来，继承好、维护好、发展好祖国传统医学，并于世界其他医学体系交流互鉴，以中医药国际化的使命和担当，为增进世界各国人民的福祉作出更大贡献。

中医药迎来发展的春天。这是国家卫生计生委副主任、国家中医药管理局局长王国强在3月23日博鳌分论坛上如是描绘当前中医药行业发展机遇。

王国强表示，中国中医药界期盼多年的《中医药法》已经进入全国人大常委会审议。坚持中西并重，促进中医药发展，以及广泛开展中医药等领域的合作，已经写入“十三五”规划纲要。《规划纲要》既立足国内，着眼于建设全面协调共享的中医药发展新格局;又面向国际，响应“一带一路”对外开放的新倡议。这标志着发展中医药已经成为中国实现“健康中国”和全面小康社会目标的重要组成部分。

记者注意到，《规划纲要》提出了“深化与各国政府和世界卫生组织、国际标准化组织等的交流与合作，积极参与国际规则、标准的研究与制订，营造有利于中医药海外发展的国际环境。实施中医药海外发展工程，推动中医药技术、药物、标准和服务走出去，促进国际社会广泛接受中医药”。这与此前可谓“中医外交”的理念一脉相传。而作为“中医外交”的重要推动者，外交部前部长李肇星也出席了本届博鳌中医药分论坛。李肇星在分论坛上表示，中医药的文化底蕴深厚，是中国文化传播的重要载体。他强调，第一，中医药对中国外交事业做出重大贡献。以中医药为纽带，中国与许多国家，特别是亚非拉国家建立了友好合作关系；第二，中医治病又治心，保护健康的同时也提高思想境界；第三，五中全会提出的创新发展精神，为中医的发展和提高提出明确方向，提出了新的途径。

中医药国际贸易有望扩大

中医药国际化道路，“文化牌”与“经济牌”是互为表里的。《规划纲要》也提出的要“鼓励中医药企业走出去，加快打造全产业链服务的跨国公司和知名国际品牌”。有长期从事中外医药商贸协调的资深人士也曾向记者坦言，以企业身份投资、经营、从事的中医药相关服务更利用国际化实现。

作为中医药国际化践行者，同时也是博鳌中医药专场的合作单位之一，北京同仁堂国药集团总裁丁永玲在分论坛上表示，创业、创造、创新是中医药打开海外市场的钥匙。在她看来，创业是中国中医药企业进军海外的第一步，让海外人士了解中医药；创造是指中医药在海外发展需要适应市场需求，合法合规，还要实现本土化的对接；创新是指中医药从传统的以医代药模式向全方位养生保健转型。

同为合作单位的山东瑞康医药有限公司董事长韩旭则强调，中医药国际化必须让世界了解中医药的文化内核。其一是开展多领域跨学科的中医药研究，让中医药造福全人类；其次是普及中医药的基础理论知识，让中医理念变得容易理解；其三是重视中医师的培养与中药研究开发，保持正统中医药的民族性。

把中医药作为品牌的观点得到了不少涉外人士的支持。中国前驻外大使徐贻聪就表示，中医药走向国际化的进程中需要不断创新，只有创新才能使中医药本身得到发展，也才能使其国际化有所进展。在他看来，中医药是一种系统、一种学科，但是也可以理解为是一种品牌。先进产品也需要依靠品牌推广，才能够被市场接受。要把中医药作为一种品牌扩展到全世界，成为公认的一种健康手段，仍需付出许多努力。